Algemeen / Allgemein / Generall

Type/Typ/Type	Ontwerper/Architekt/Designe	Bouwer /Builder
STURIER 620 OC	STURIËR YACHTS	Shipyard Volharding-staveren
Bouwnummer/Baunummer/Building number	Spantvorm/Spantform/Hullshape	Vorm kiel/Kielform/Shape of keel
500	Round bilge	box
Bouwmateriaal/Baumaterial/Building material	Waterverplaatsing/Verdrängung/Displace	Ballast/Ballast/Ballast
steel	50 Ton	–
Afbouw Kasko/Ausgebaut durch/Hull finishing	Dek/Deck/Deck	Kajuitopbouw/Kajütaufbau/Deck cabi
Teak interior	Flexi-teek
Ramen/Fenster/Windows	Stuurhuis/Steuerhaus/Wheelhouse	Besturing/Steuerung/Steering
Double termic-line		hydraulic
Doorv.hoogte/Durchfahrthöhe/Mastclearance	Opmerkingen/Bemerkungen/Remarks

 

Interieur / Inneneinrichtung / Interior

Indeling/Aufteilung/Layout	Betimmering/Innenausbau/Interior	Stah.voorschip/Stehh.Vorschiff/Headr.foreship
Center cabin french bed	teak	2 m.
Stah.Kajuit/Stehhöhe Kajüte/Headr.cabin		Verwarming/Heizung/Heater
2 m.		Kabola 500 floor heating
Kooktoestel/Kocher/Cooker	Koelkast/Kühlschrank/Refrigerator	Watersysteem/Wassersystem/Water system
Electric 4 plate	2x 130 ltr 1xfreezer 100 L	Pressure
Watertank(s)/Wassertank(s)/Water tank(s)	Warm water/Warm Wasser/Hot water	Douche/Dusche/Shower
1500 ltr	Kabola	2x
Toilet/Toilette/Toilet	Vuilwatertank/Schmutswassertank/Wastwater	Opmerkingen/Bemerkungen/Remarks
2x Elec.	Grey/black   (total 500 ltr	Dischwasher/washer/dryer/combi oven

 

Motor(en) / Maschine(n) / Engine(s)

Merk+type/Mark+Type/Make+type	Bouwjaar/Baujahr/Year of construction	Vermogen PK / Leistung PS / Power HP
2x john deere 6068	2013 / 2014	2x 230 Hp. 2600 RPM
Max.snelheid/Hochstgeschw.keit/Max.speed	Kruissnelh/Reisegeschw.keit/Cruising speed	Brandstof/Treibstoff/Fuel
11 kn	9.2 kn	diesel
Verbruik/Verbrauch/Fuel consumption	Overbrenging/Getriebe/Transmission	Koeling/Kühlung/Cooling
15-39 ltr/h cruising	Zf	intercooling
Toerenteller/Drehzahlmesser/RPM gauge	Oliedrukmeter/Öldruckmesser/Oilpress.gauge	Temp.meter/Thermometer./Temp.gauge
yes	yes	yes
Urenteller/Betriebsst.zähler/Hour counter	Brandstoftanks/Treibstofftanks/Fuel tanks	Tankinh.meter/Tankeinh.messer/Fuelcap.gauge
yes	Total  7000 ltr	yes
Boegschroef/Bugschraube/Bowprop	Hekschroef/heckschraube/Sternthruster	Stabilisator/stabilizer
Hydraulic	hydraulic	VIN hydraulic

 

Elektrische installatie / Elektrische Anlage / Electrical system

Spanning/Spannung/Voltage	Accu’s/Batterien/Batteries	Dynamo/Lichtmaschine/Alternator
24 volt	24 volt/850 amp	Yes
Walstroom/Landstrom/Shore power	Acculader/Ladegerät/Battery charger	Omvormer/Umformer/Converter
yes	24V/200 amp	8000 watt
Voltmeter/Voltmesser/Volt meter	Ampèremeter/Amperemesser/Amperemeter	Aggregaat/Aggregat/Generator
System panel		1x 6 KW/1500 rpm
Zekeringspaneel/Sicherungskasten/Fuse panel	Opmerkingen/Bemerkungen/remarks	Diesel
automatic

 

Navigatie / Navigation / Navigation

Kompas/Kompass/Compass	Echolood/Echolot/Echosounder	Log/Log/Log
raymarine	yes	yes
Windrichting/Windrichtung/wind direction	Windsnelheid/Windgeschw./Wind speed	Radio/Rundfunk/Radio
yes	yes	Hifi+ bose system
Marifoon/UKW/VHF	Kaartplotter/Chartplotter	Radar/Radar/Radar
2x	2x raymarine	raymarine
Stuurautomaat/Autopilot/Selfsteering	Roerstandaanw./Ruderstandanz/Rudderindic.
Raymarine	yes
Boordverlicht/Positionslampen/Navig.lights	Schijnwerper/Scheinwerfer/Search light	Barometer/Barometer/Barometer
yes
Klok/Uhr/Clock	Opmerkingen/Bemerkungen/Remarks	Camera 2x OUTSIDE
yes	TV system.

 

Dekuitrusting / Deckausrüstung / Deck equipment

Preekstoel/Bugkorb/Pulpit	Zeerailing/Seerailing/Safety railing	Zwemtrap/Badeleiter/Boarding ladder
	stainless	stainless
Zwemplateau/Badeplattform/Swimming platform	Anker(s)/Anker/Anchor(s)	Ankerlier/Ankerwinde/Anchorwinch
yes	1x 75 kg stainless	Hyd.
Buiskap/Spritzhaube/Sprayhood	Zonnetent/Bimini	Davits/Davits/Davits
	Yes
Bijboot/Beiboot/Tender	Buitenboordmotor/Aussenborder/Outb.engine	Opmerkingen/Bemerkungen/Remarks

 

Veiligheidsuitrusting / Sicherheidsausrüstung / Safety equipment

Reddingsvlot/Rettungsinsel/Life raft	Reddingsboei(en)/Rettungsring(e)/Life bouy	Markeringsboei/Markierungsboje/Pos.bouy
	Yes
Zwemvesten/Schwimmwesten/Life jackets	Vuurpijlen/Notraketen/Emergancy flares	Lenspomp(en)/Bilgepumpe(n)/Bilge pump(s)
–	–	CE
Noodhelmstok/Notpinne/Emergency tiller	Radarreflector/Radarreflektor/Radar reflector	Misthoorn/Nebelhorn/Fog horn
–	–	yes
Gasbun/Gasflaschenbehalter/Gas locker	Gasdetector/Gasdetektor/Gas detector	Afzuiger/Gebläse/Blower
–	–
Brandblusser/Feuerlöscher/Fire extinguisher	Opmerkingen/Bemerkungen/Remarks	Rope -cutter
Automatic in engineroom	CVO certificaat